Problems with gaming on wayland and moving window on another screen

Linux native games (such live Civilization 6) under Wayland (KWin) have many problems around moving windows to another screen. When moving window of Civ6 under loading phase, screen will scale after menu is loaded, but mouse coordinates are wrong! When move window after main menu loaded, screen do not scale and mouse position was wrong too! Torchlight 2 have issue, which makes moving game window impossible. It uses mouse look.
When playing resident evil: relevations through proton, move window to another screen do not makes resolution change or screen scale.
I would like to play on big monitor through my sofa + gamepad, but games often starts on main screen. I wouldn't like to change main screen each time I would like to play.

How to solve these issues?