.bat to shell script...pls translate

hi,

im new to scripting:-(i badly need to translate this one.

can anyone help me with this.

in my 'init.bat' file i have this script

set CLASSPATH=\dev\xdk\lib\xmlparserv2.jar

set CLASSPATHJ=\dev\xdk\lib\xmlparserv2.jar

and in my 'go.bat' file i have this.

rem java -classpath .;\dev\xdk\lib\xmlparserv2.jar oracle.xml.parser.v2.oraxsl parser.xslt parser.xslt

rem java oracle.xml.parser.v2.oraxsl parser.xslt parser.xslt

rem java oracle.xml.parser.v2.oraxsl IBDE_BPI_PH_en.xsl Format_Payment_Instructions_200309.xml

java oracle.xml.parser.v2.oraxsl -s IBDE_BPI_PH_en.xsl -l Format_Payment_Instructions_200309.xml -r txt

type Format_Payment_Instructions_200309.xml.txt

this two batch files converts xml file('Format_Payment_Instructions_200309.xml') and xsl file to a txt file.

now i have to put this 2 scirpts together in my shell script which contains this lines

EMAIL="--------"--

BCC="-------------"

cd /home/ebanking/BPI/bin

for FILE in `ls -1 ../out/*.xml` ; do

echo moving $FILE

mv ../out/$FILE ../xml/$FILE

done

for FILE in `ls -1 ../out` ; do

echo Renaming $FILE

mv ../out/$FILE ../out/$FILE.txt

FILE=$FILE.txt

unix2dos -n ../out/$FILE ../sent/$FILE

rm ../out/$FILE

chmod 775 ../sent/$FILE

echo Transmitting $FILE

mutt -s "[EBS] bpi: batch $FILE" -a ../sent/$FILE $EMAIL -b $BCC < /dev/null

done

thanks in advance for those who can help.

-newbie